| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BRAIN POWERD |
|
| Título
Original: Brain Powerd |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WOWOW
|
| Productora:
WOWOW
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAKURA, SHÔKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Akari |
|
ISOBE, MASAKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Anoa McCormick/Baron Maxim |
|
NAKAMURA, HIDETOSHI
|
MORA, TONI
|
Comandante Laite |
|
SAKURA, SHÔKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Comodo Mahama |
|
KAWAMURA, MARIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Higgins Saz |
|
MURATA, AKINO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hime Utsumiya |
|
NAGOSHI, SHIHO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Irene Carrier |
|
AOBA, GÔ
|
MORA, TONI
|
Jonathan Glenn |
|
CHIBA, ISSHIN
|
GARCÍA, PEPE
|
K. D. Dean |
|
PARK, ROMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Kanan Gimms |
|
SASAKI, RUN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kant Kestner |
|
HORIBE, RYÛICHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Kensaku Isami |
|
WATANABE, KUMIKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Kumazo |
|
KANOKI, SHÔKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Midori Isami |
|
HIDAKA, NARUMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mitsuo Minamotono |
|
SHIOYA, YOKU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Mohammed |
|
TÔMA, YUMI
|
ALBIAC, DANI
|
Nakki Guys |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
BELDA, FRANCESC
|
Nanga Silverly |
|
SUGIMOTO, RUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Naoko Isami |
|
TAKAHAGI, HARUKO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Nelly Kim |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
GARCÍA, PEPE
|
Profesor Kuwabara |
|
WATANABE, KUMIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Quincy Issa |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Russ Lundberg |
|
TANAKA, ATSUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Shiela Glass |
|
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Subcomandante del Novis Noa |
|
SAKO, MASATO
|
CATALÀ, MANEL
|
Winston Geybridge |
|
ASAKAWA, MIYA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Yukio |
|
SHIRATORI, TETSU
|
LLADÓ, CARLES
|
Yuu Isami |
|
SHIRATORI, TETSU
|
GUILLÉN, ROSA
|
Yuu Isami (niño) |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÀ, MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 8-4-1998 y en España el 25-2-2004. Consta de 26 episodios. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en septiembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
