Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHIBA, ISSHIN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  .HACK//SIGN: ATRAPADOS EN LA RED   VILLAR, ANTONIO  Silver Knight
  .HACK//SIGN: UNÍSONO   VILLAR, ANTONIO  Silver Knight
  7SEEDS [1ª temporada]   ORTEGA, VICENT  Norikazu Kagami
  ATAQUE A LOS TITANES [serie TV] [3ª temporada]   DELHOM, ARAM  Roger
  BAILANDO CON VAMPIROS   BARREDO, MANUEL  Seichi Hirai
  BEYBLADE: METAL FURY   CORDERO, FERNANDO  Johannes
  BRAIN POWERD   GARCÍA, PEPE  K. D. Dean
  CHOBITS   SALAU, TOMMY  Zima
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   NAVARRO, ÁLVARO  65
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   ESPINOSA, LUIS  Kishida (1)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   GARRIGA, FRANCISCO  Guardia 1 (1-2)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   REY, MIGUEL  Policía (3)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   ESPINOSA, LUIS  Dueño de tienda 1 (4)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   CISNEROS, LUCAS  Guardia 1 (8)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   CEINOS, MANUEL  Locutor TV (9)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   CISNEROS, LUCAS  Asesino 3 (15)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   LÓPEZ, JONATAN  Profesor (27)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ALBORCH, FRANCISCO  Policía (28)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ESPINOSA, LUIS  Policía (33)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ALBORCH, FRANCISCO  Presentador noticias (39)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ESPINOSA, LUIS  Inspector 1 (26)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ESPINOSA, LUIS  Guardia de seguridad (18)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   AMILIBIA, JAVIER  Detective Wataru Takagi (51)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   AMILIBIA, JAVIER  Hombre en hotel (44)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   AMILIBIA, JAVIER  Guardia de seguridad 1 (46)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Policía 1 (48)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   AMILIBIA, JAVIER  Policía 1 (1) (54)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GÁZQUEZ, PACO  Policía 1 (2) (54)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Forense 1 (56)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CISNEROS, LUCAS  Revisor del tren (57)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CISNEROS, LUCAS  Forense (58)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ESPINOSA, LUIS  Repartidor (61)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CEINOS, MANUEL  Forense (62)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CISNEROS, LUCAS  Hombre 1 (63)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CISNEROS, LUCAS  Ayudante (65)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ALBORCH, FRANCISCO  Empleado del acuario (67)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Forense (68)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   LÓPEZ, JONATAN  Forense (69)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Recepcionista del hotel (70)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   JUST, ALFONS  Recepcionista del hotel (72)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ARPAL, MARIO  Forense 1 (71)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Forense 1 (72)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   ESPINOSA, LUIS  Policía 1 (72)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   VALLS, PACO  Policía (73)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente Chiba (74)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   CISNEROS, LUCAS  Hiroyuki Kitano (76)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   SOLANES, TONI  Forense 2 (77)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Piloto de helicóptero (78)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Forense (80)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Policía 1 (210)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   SERRANO, SALVADOR  Det. Kazunobu Chiba (148)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   CARABIAS, JOSÉ  Det. Kazunobu Chiba (202-407)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Det. Kazunobu Chiba (230)
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   CARABIAS, JOSÉ  Detective Chiba
  DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO   GONZÁLEZ, DANIEL  Detective Kazunobu Chiba
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Doctor
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   MARTÍNEZ, ALFREDO  Policía
  DIGIMON DATA SQUAD   IVARS, LUIS VICENTE  Hayase Tsubasa
  DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA   ALBORCH, FRANCISCO  Sacerdote sintoísta
  DRIFTERS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Aram
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - EIKODEN   PINEDA, JORDI  Cho
  GASARAKI   VARELA, JORDI  Kiyoharu Gowa
  GASARAKI   LLADÓ, CARLES  Kiyoharu Gowa (1x01)
  ID-0   LEMA, DANIEL  Sam Tyler
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Nobunaga Oda
  INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONES: LLAMARADA / TRUENO   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Nobunaga Oda
  LA LEY DE UEKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Grano
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   GONZÁLEZ, DANIEL  Detective Kazunobu Chiba
  MACROSS II   MARTÍNEZ, CÉSAR  Mesena (ep. 4)
  MACROSS II   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Mesena (ep. 5-6)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   BARBER, FERNANDO  Shibuki
  NARUTO: LA BATALLA DE LA VILLA OCULTA DE LA CASCADA - ¡YO SOY EL HÉROE!   PINILLOS, JESÚS  Shibuki
  ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]   GIL, VICENTE  Mikazuki
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   ROBLES, DAVID  Oscar (7x32)
  SAILOR MOON SUPER S   MUELAS, IVÁN  Kitakata (137)
  SAINT SEIYA: SOUL OF GOLD   TEJEDOR, JORGE  Surt de Eikschnir
  SAMURAI CHAMPLOO   REDONDO, ÓSCAR  Ichiemon Oshaberi (06, 23)
  TOKYO BABYLON   DE GRACIA, ÁNGEL  Inspector Hamaji (ep. 2)
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   PONS, JORDI  Susumu Shindo
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CISNEROS, LUCAS
7
ESPINOSA, LUIS
7
ALBORCH, FRANCISCO
4
AMILIBIA, JAVIER
4
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
4
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
3
CARABIAS, JOSÉ
2
CEINOS, MANUEL
2
GONZÁLEZ, DANIEL
2
LÓPEZ, JONATAN
2
MARTÍNEZ, ALFREDO
2
MARTOS, PEDRO JOSÉ
2
VILLAR, ANTONIO
2
ARPAL, MARIO
1
BARBER, FERNANDO
1
BARREDO, MANUEL
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
CORDERO, FERNANDO
1
DE GRACIA, ÁNGEL
1
DELHOM, ARAM
1
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
1
GARCÍA MARÍN, SERGIO
1
GARCÍA, PEPE
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, VICENTE
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
IVARS, LUIS VICENTE
1
JUST, ALFONS
1
LEMA, DANIEL
1
LLADÓ, CARLES
1
MARQUILLAS, MIGUEL
1
MARTÍNEZ, CÉSAR
1
MUELAS, IVÁN
1
NAVARRO, ÁLVARO
1
ORTEGA, VICENT
1
PINEDA, JORDI
1
PINILLOS, JESÚS
1
PONS, JORDI
1
REDONDO, ÓSCAR
1
REY, MIGUEL
1
ROBLES, DAVID
1
SALAU, TOMMY
1
SERRANO, SALVADOR
1
SOLANES, TONI
1
TEJEDOR, JORGE
1
VALLS, PACO
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 79




   

  


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9972
 Actores Originales: 191852
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36282
 Series TV: 9773
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com