Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE GOOD WAR |
|
| Título
Original: Texas 46 |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Productora:
RAI CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
| Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CREMIN, SUE
|
AVILÉS, TONI
|
Betty |
|
SCHEIDER, ROY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Coronel John Gartner |
|
RIOTTA, VINCENT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gianni |
|
MIELE, LUCIANO
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Italo |
|
FATHY, CHARLES
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Luca |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Luigi Manin |
|
FARRIOR, ROBERT
|
LLORENS, RAÚL
|
Teniente Donovan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada en Italia el 10-5-2002, en EE.UU el 30-11-2004 y en España el 11-1-2002. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), Orango Film S.R.L., Smile Production, Tele+ y Veradia Film. También producida por Bauer Martinez Studios y Monarch Home Video.
|
 |