Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ONDAS DE CHOQUE |
|
| Título
Original: Shock Waves |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMON S.A.
|
| Distribuidora
Original:
JOSEPH BRENNER ASSOCIATES (JBA)
|
| Productora:
ZOPIX COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIDNEY, D. J.
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Beverly |
|
CARRADINE, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán |
|
BUCH, FRED
|
CARRILLO, LUIS
|
Chuck |
|
CUSHING, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Comandante de las SS |
|
STOUT, DON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Dobbs |
|
HALPIN, LUKE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Keith |
|
DAVIDSON, JACK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Norman |
|
THOMAS, CLARENCE
|
ESTECHA, PEDRO
|
Pescador |
|
ADAMS, BROOKE
|
PALACIOS, LAURA
|
Rose |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1977. También titulada "Terror en las aguas". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |