|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS DESCENDIENTES |
|
Título
Original: The Descendants |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
RIBES, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WOODLEY, SHAILENE
|
ROMEU, PAULA
|
Alexandra King |
SOUTHERN, BARBARA L.
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Alice "Tutu" Thorson |
KIM, MELISSA (II)
|
JARA, LAURA
|
Amiga borracha de Alex |
KUIOKA HIRONAGA, KAREN
|
PONCE, MARGARITA
|
Barb Higgins |
LILLARD, MATTHEW
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Brian Speer |
REESE, MATT
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Buzz |
TURNBULL, ZOEL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Conserje del hotel |
KOGAN, MILT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Johnston |
GREER, JUDY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Julie Speer |
BIRDSONG, MARY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Kai Mitchell |
HUEBEL, ROB
|
ABRIL, GONZALO
|
Mark Mitchell |
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Matt King |
FREEMAN, MORGAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Narrador del documental |
BRIDGES, BEAU
|
GARCÍA, MANOLO
|
Primo Hugh |
CORBOY, MATT
|
MIEZA, ALBERTO
|
Primo Ralph |
KENNEY, CELIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reina |
FORSTER, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Scott Thorson |
MILLER, AMARA
|
CALVO, ANDREA
|
Scottie King |
KRAUSE, NICK
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Sid |
HAMILTON, LAIRD
|
LLORENS, RAÚL
|
Troy Cook |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 20-1-2012. Ayudante de dirección: Esther Fernández. También producida por Ad Hominem Enterprises y Dune Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Cunez, García y Kalifa en mayo de 2013, marzo de 2019 y abril de 2024.
|
|
|
|