Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LUPIN III: EL CASTILLO DE CAGLIOSTRO |
|
Título
Original: Rupan sansei: Kariosutoro no shiro |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TMS ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMAOKA, YOKO
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Camarera |
ISHIDA, TARÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Conde Cagliostro |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
RIBES, JORDI
|
Daisuke Jigen |
MIYAUCHI, KÔHEI
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ex-sirviente de Cagliostro |
MASUYAMA, EIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Fujiko Mine |
INOUE, MAKIO
|
POSADA, JOSÉ
|
Goemon Ishikawa |
TSUNEIZUMI, TADAMICHI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gustav |
NAYA, GORÔ
|
CALVO, RAFAEL
|
Inspector Zenigata |
NAGAI, ICHIRÔ
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Jodo |
SHIMAMOTO, SUMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Lady Clarisse de Cagliostro |
YAMADA, YASUO
|
COELLO, RICKY
|
Lupin III |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 15-12-1979 y en España directamente en vídeo en enero de 1997. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 10-12-2014. Editada en DVD por Selecta Visión en 2017. Ficha aportada por Calros, Eisenheim el Ilusionista, Iván Postigo y Guille Skye.
|
|