Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA DE LAS SOMBRAS ALARGADAS [doblaje Telemadrid 1990] |
|
Título
Original: House of the Long Shadows |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
Distribuidora
Original:
CANNON FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
LONDON-CANNON FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUNTER, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Andrew Caulder |
LEE, CHRISTOPHER
|
ARES, RUPERTO
|
Corrigan |
ENGLISH, LOUISE
|
GARCÍA, MARTA
|
Diana Caulder |
ARNAZ JR., DESI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Kenneth Magee |
PRICE, VINCENT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Lionel Grisbane |
CARRADINE, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lord Elijah Grisbane |
PEASGOOD, JULIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mary Norton |
ROSSINGTON, NORMAN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Patrón de la estación |
TODD, RICHARD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sam Allyson |
CUSHING, PETER
|
GASPAR, LUIS
|
Sebastian Grisbane |
KEITH, SHEILA
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Victoria Grisbane |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-6-1983. Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 5-1-1991. También titulada "La casa de las sombras largas" y "La casa de las sombras del pasado". Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de García en agosto de 2022.
|
|