| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MILLONARIO [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: The Million Pound Note |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LATIMER, HUGH
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Bumbles, recepcionista hotel |
|
WAKEFIELD, HUGH
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Duque de Cromarty |
|
MATTHEWS, A. E.
|
DE JUAN, MANUEL
|
Duque de Frognal |
|
GRENFELL, JOYCE
|
MORANDO, CARMEN
|
Duquesa de Cromarty |
|
EVANS, WILBUR
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Embajador americano |
|
EVANS, WILBUR
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Embajador USA (otros takes) |
|
PECK, GREGORY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Henry Adams |
|
CALDICOT, RICHARD
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
James, mayordomo |
|
POWER, HARTLEY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Lloyd Hastings |
|
OULTON, BRIAN
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Lloyd, director del hotel |
|
HICKSON, JOAN
|
DEL PINO, LOLA
|
Maggie, dueña restaurante |
|
SQUIRE, RONALD
|
RIVAS, DOMINGO
|
Oliver Montpelier |
|
SLATER, JOHN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Parsons |
|
FAULDS, ANDREW
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Paul, sastre joven |
|
GRIFFITHS, JANE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Portia Lansdowne |
|
URE, GUDRUN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Rennie, doncella |
|
HYDE-WHITE, WILFRID
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Roderick Montpelier |
|
ADAM, RONALD
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Samuel Clements |
|
THESIGER, ERNEST
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. Garrett, director de banco |
|
DENHAM, MAURICE
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Reid, sastre |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Walter Craddock |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Dependiente de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Deudor, protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Deudor, protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Deudor, protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Dueño del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Enviado del editor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Hombre con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hombre que se cae |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mayordomo de Portia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Mujer en puja subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Portero del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Señor pujando en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Señor pujando en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Señora en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Señora que "bendice" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Vendedor de bollos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-1-1954, en EE.UU. el 18-6-1954 y en España en Barcelona el 15-11-1954 y en Madrid el 17-12-1954. Ficha creada por Jorge Montalvo en marzo de 2011. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en julio de 2012. Ampliada por el primero en julio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
