|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x06): FALTA PERSONAL |
|
Título
Original: NYPD Blue: Personal Foul |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
A.D.A. Sylvia Costas |
JACE, MICHAEL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
A.D.A. Vernon Shore |
SAGAL, JOEY
|
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Abogado |
BRENNEMAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Agente Janice Licalsi |
COSTANZO, ROBERT
|
CORS, MIQUEL
|
Alfonse Giardella |
COLUCA, TEDDY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Conductor |
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Andy Sipowicz |
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Greg Medavoy |
TURTURRO, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Detective James Martínez |
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective John Kelly |
FELDER, CLARENCE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Hardwick |
SWETOW, JOEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Jerry |
BELL, TOBIN
|
COELLO, RICKY
|
Jerry el Artista |
OTTAVINO, JOHN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jimmy Craig |
GRACE, APRIL
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Judy Foster |
HOLTZMAN, BOBBIE
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Jueza |
BERMAN, DONALD
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Jugador |
ROBBINS, TOM ALAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Larry Kohnstam |
STRINGFIELD, SHERRY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura Michaels Kelly |
PICKENS JR., JAMES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Nathan Foster |
REDMOND, MARKUS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
P.O. Lucas |
NORRIS, DEAN
|
VIVES, SALVADOR
|
Padre Jerry Downey |
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Arthur Fancy |
ROTHMAN, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Zimmer |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Título |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 26-10-1993. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|