| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡HUNDID EL BISMARCK! |
|
| Título
Original: Sink the Bismarck! |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERPENINSULAR FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEEN, GEOFFREY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Almirante |
|
HUDD, WALTER
|
DE JUAN, MANUEL
|
Almirante del "Hood" |
|
STEPANEK, KAREL
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Almirante Lutjens |
|
WYNTER, DANA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Anne Davies |
|
GOODLIFFE, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán Banister |
|
DIGNAM, MARK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capitán del "Ark Royal" |
|
KNIGHT, ESMOND
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Capitán del "Prince of Wales" |
|
HORSLEY, JOHN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Capitán del "Sheffield" |
|
CLARK, ERNEST
|
ARCOS, RAFAEL
|
Capitán del "Suffolk" |
|
MÖHNER, CARL
|
NIETO, JESÚS
|
Capitán Lindemann |
|
MORE, KENNETH
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Capitán Shepard |
|
HORDERN, MICHAEL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Comandante "King George V" |
|
DENHAM, MAURICE
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Comandante Richards |
|
DESMOND, ROBERT
|
MATEO, FERNANDO
|
Dexter |
|
MURROW, EDWARD R.
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Edward R. Murrow, BBC |
|
GOTELL, WALTER
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Miller, oficial del "Bismarck" |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Primer Lord del Mar |
|
LEIGH-HUNT, RONALD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sommers, "King George V" |
|
STRIDE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Tom Shepard |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Capitán de destructor inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Estrategia del "Bismarck" |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Jefe de escuadrilla inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial del "Ark Royal" |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Oficial del "Hood" |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Oficial inglés en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Oficial meteorólogo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Oficial RAF con Shepard |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Sellman, "Prince of Wales" |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Srta. Jackson, sala de mapas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Trabajador civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Trabajador civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Winston Churchill (voz) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 11-2-1960 y en España en enero de 1961. Esto doblaje aún no está disponible en formato físico. En 2002 la película fue editada por "Fox" en DVD únicamente en V.O.S.E. y en 2014 por "Llamentol" con el doblaje en Español Latino. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada con datos de Dobaldor en noviembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
