|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952] |
|
Título
Original: The Rains Came |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHILDKRAUT, JOSEPH
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Bannerjee |
EVANS, HERBERT
|
ALYMÁN, JULIO
|
Bates |
GALLI, ROSINA
|
TARRAZO, CARMEN
|
Enfermera |
JOYCE, BRENDA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Fern Simon |
SHAW, C. MONTAGUE
|
ALYMÁN, JULIO
|
General Keith |
BIBERMAN, ABNER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Juan, el bautista |
LOY, MYRNA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lady Edwina Esketh |
HOPE CREWS, LAURA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Lily Hoggett-Egburry |
BRUCE, NIGEL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Lord Albert Esketh |
WARNER, H. B.
|
DE JUAN, MANUEL
|
Maharajah |
OUSPENSKAYA, MARIA
|
ROBLES, PAZ
|
Maharani |
POWER, TYRONE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mayor Rama Safti |
ROYLE, WILLIAM
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Rashid Ali Kahn |
HAYDEN, HARRY
|
AGUILERA, MANUEL
|
Reverendo Elmer Simon |
TRAVERS, HENRY (I)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Reverendo Homer Smiley |
EDMUNDS, WILLIAM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sr. Das |
D´ENNERY, GUY
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Durga |
ALEXANDER, MARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Bannerjee |
RAMBEAU, MARJORIE
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Simon |
NASH, MARY
|
CERVANTES, LOLA
|
Srta. McDaid |
DARWELL, JANE
|
CATALÁ, MARUJA
|
Tía Phoebe |
BRENT, GEORGE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tom Ransome |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Mayor Remington |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, EMILIO
|
Mensajero del Mahrajah |
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Shi Ba Bai |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sirviente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-9-1939 y en España en Barcelona el 8-4-1944 y en Madrid el 1-1-1945. Doblaje realizado para su reposición a partir del 28-8-1952. Emitida por TVE con este doblaje el 9-8-1980. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.
|
|
|
|