Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL TREN DE BERTHA |
|
| Título
Original: Boxcar Bertha |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARRADINE, DAVID
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
"Big" Bill Shelly |
|
HERSHEY, BARBARA
|
VALENCIA, AMPARO
|
"Boxcar" Bertha Thompson |
|
NORTHUP, HARRY
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ayudante sheriff Harvey Hall |
|
CARRADINE, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
H. Buckram Sartoris |
|
PRIMUS, BARRY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Rake Brown |
|
CORTEZ, JERRY
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Sheriff del condado |
|
CASEY, BERNIE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Von Morton |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1972. Estrenada en DVD el 11-10-2006. Reestrenada en España en Madrid y en Barcelona el 27-11-2014. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2024.
|
 |