|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DAYBREAKERS |
|
Título
Original: Daybreakers |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSH, CARL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Al Walker |
LUCAS, ISABEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Alison Bromley |
KARVAN, CLAUDIA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Audrey Bennett |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles Bromley |
COLOSIMO, VINCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Christopher Caruso |
McKAY, MUNGO
|
CALVO, MIGUEL
|
Colin Briggs |
MARTIN, GLEN
|
GRAU, LUIS
|
Comprador de café |
GIBSON, JOHN
|
GARGALLO, MARIO
|
Detective Cosgrove |
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Edward Dalton |
DORMAN, MICHAEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Frankie Dalton |
WELMAN, PETER
|
COELLO, RICKY
|
Inspector jefe |
KIRBY, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jarvis Bayom |
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lionel "Elvis" Cormac |
MINTO-DAY, HARRIET
|
MACÍAS, SUSANA
|
Lisa Barrett |
LAGA´AIA, JAY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Senador Turner |
GARVEY, DAMIEN
|
GRAU, LUIS
|
Senador Westlake |
BROCHMANN, BYRON J.
|
PAPELL, PEP
|
Soldado vampiro |
WOLLASTON, MATTHEW
|
PARRA, RAFAEL
|
Soldado vampiro |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2010, en Australia el 4-2-2010 y en España el 26-2-2010. Doblaje realizado en diciembre de 2009. También distribuida originalmente por Hoyts Distribution. También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Pictures in Paradise, Pacific Film and Television Commission, Furst Films y Mandate Pictures International. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2010.
|
|
|
|