Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO BAJO LAS AGUAS





 

 Título Original: Up Periscope
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, EDMOND   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Paul Stevenson
  DE SALES, FRANCIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Capitán Quinn
  EDWARDS, SAUNDRA   LINARES, ENRIQUETA  Chica hawaiana
  BYRNES, EDD   MARTÍN, ROBERTO  Farmacéutico Ash
  SAMPSON, ROBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Glenn
  KULKY, HENRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe York
  OATES, WARREN   AURA, ERNESTO  Marino Kovacs
  HAMILTON, BERNIE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Marino Peque
  CRISE, GEORGE   GARCÍA, CLAUDI  Operador de radio Murphy
  BAKALYAN, RICHARD   ULLOA, FERNANDO  Peck
  MARTIN, ANDRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sally Johnson
  MALLEN, PETER   MARTÍNEZ, VICENTE  Shelton
  JACOBSON, GLENN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sloan
  LESLIE, WILLIAM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Teniente Doherty
  GARNER, JAMES   CANO, MANUEL  Teniente Kenneth M. Braden
  HALE JR., ALAN   PEÑA, FELIPE  Teniente Pat Malone
  CARPENTER, CARLETON   BEUT, MARIO  Teniente Phil Carney
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Marino
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Marino
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Oficial recogiendo ropa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Piloto de avión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1959 y en España el 17-6-1963.

También producida por Lakeside Productions.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017. También ampliada con datos de Dobaldor en octubre de 2017. Dato de Roberto Martín por cortesía de Calros y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com