|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CAOS CALMO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Caos calmo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CAMPOS, MIGUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CAMPOS, MIGUEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ALTA CLASSICS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            01 DISTRIBUTION 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FANDANGO 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROHRWACHER, ALBA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Annalisa                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLING, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Boesson                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMANN, ALESSANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANIEGA, JESÚS 
                  
                 | 
                 Carlo Paladini                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE CESARE, UGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Chico cena                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOSHIMI, BLU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VÁZQUEZ, ADRIANA 
                  
                 | 
                 Claudia Paladini               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRARI, ISABELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ DE VELASCO, ELENA 
                  
                 | 
                 Eleonora Simoncini             | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´AMARIO, SARA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTARERO, AMALIA 
                  
                 | 
                 Francesca                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIRARDOT, HIPPOLYTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jean Claude                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMUTNIAK, KASIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Jolanda                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNELUTTI, VALENTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Madre 1                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGANTE, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Madre 2                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORABITO, MANUELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ MARÍN, JULIA 
                  
                 | 
                 Maria Grazia                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAIED, NESTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Marido de Eleonora             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARIMI, BABAK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Mario                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLINO, VALERIA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Marta                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORETTI, NANNI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Pietro Paladini                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNI, ROBERTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Profesora de gimnasia          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATTILI, ANTONELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Profesora Gloria               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROSCA, CLORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Psicoanalista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORLANDO, SILVIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Samuele                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTINORI, LAMBERTO (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Señor cena                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRASCHI, DINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Señora cena                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLANSKI, ROMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Steiner                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOBILE, ROBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Taramanni                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PODALYDÈS, DENIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Thierry                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 8-2-2008 y en España el 20-6-2008. Ficha ampliada por C. R. S. en febrero de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |