Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL HIDALGO DE LOS MARES (CAPITÁN HORACIO HORNBLOWER) [doblaje TVE 1981] |
|
|
| Título Original: Captain Horatio Hornblower R. N. | ||
| Año de Grabación: 1981 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: REGSON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
La película es de 1951. Estrenada en Madrid el 13 de septiembre de 1954 y en Barcelona el 18 de octubre de 1954. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10 de octubre de 1981. También pudo ser dirigido por José María Caffarel. A pesar de tratarse de su tercer doblaje, no se dobló la versión entera y, posteriormente, se añadieron tramos que no habían sido doblados, con las siguientes voces: Incluido en su edición en VHS de Warner lanzada Ficha ampliada por Iván Postigo. Datos de Primitivo Rojas por cortesía de Juan GM. Ordenada por Jorge Montalvo en febrero de 2020. Ampliada por él mismo en marzo de 2023. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
