Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Snows of Kilimanjaro |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANDEL, JANINE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Annette |
DODSWORTH, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Compton |
KNEF, HILDEGARD
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Condesa Liz |
STANLEY, HELENE
|
LUNA, DELIA
|
Connie |
GARDNER, AVA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cynthia Green |
DALIO, MARCEL
|
MATEO, FERNANDO
|
Emile |
PECK, GREGORY
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Harry Street |
HAYWARD, SUSAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Helen |
BATES, CHARLES
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Joven Harry |
FREED, BERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Soldado americano |
THATCHER, TORIN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Johnson |
CARROLL, LEO G.
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Tío Bill |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Enfermera de la Cruz Roja |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1952 y en España en Madrid el 25-9-1953 y en Barcelona el 4-10-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-2-1973, dentro de un ciclo dedicado a Ava Gardner. Se volvió a emitir el 9-1-1989, dentro de otro ciclo dedicado a Ava Gardner. Posteriormente fue usado por Telecinco en 1992. También por Antena 3 en varias ocasiones a partir de 1996. Incluido en su edición en DVD de Fox. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|