|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL CAFÉ DE LAS PESADILLAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Nightmare Cafe | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MGM TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´AQUINO, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORJA, EDU 
                  
                 | 
                 Albert (1x01)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGLUND, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPUIG, JOAN 
                  
                 | 
                 Blackie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TATE, LAURA MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMERÍA, PILAR 
                  
                 | 
                 Charlotte Benning (1x04)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, STEPHEN E.                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENAVENT, ENRIC 
                  
                 | 
                 Comisario (1x06)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, PHIL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLOBELL, BERNA 
                  
                 | 
                 Conductor (1x01)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARHART, TIMOTHY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Detective Stan Gates (1x04)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRISCOE, JIMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DELGADO, AURELI 
                  
                 | 
                 Earl / Tierra (1x06)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASSETT, ANGELA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMERÍA, PILAR 
                  
                 | 
                 Evelyn (1x05)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYNE, SUZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMERÍA, PILAR 
                  
                 | 
                 Farmacéutica (1x06)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FROST, LINDSAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VINYALS, MARINA 
                  
                 | 
                 Fay Peronivic                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLEMAN, JACK (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Frank Nolan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLAYTON, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORJA, EDU 
                  
                 | 
                 Harry Tambor (1x06)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, MOLLY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERIS, MARÍA JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ivy (1x03)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, JO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, INMA 
                  
                 | 
                 Jan (1x02)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  OUTERBRIDGE, PETER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUERES, BENJA 
                  
                 | 
                 Jesse (1x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, BRANDON QUINTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GINER, MIRY 
                  
                 | 
                 Luke (1x05)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUSTIN, KAREN ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, INMA 
                  
                 | 
                 Madge (1x04)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUNRO, LOCHLYN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUERES, BENJA 
                  
                 | 
                 Ralston (1x04)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, DON S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, FELIP 
                  
                 | 
                 Sheriff Dan Filcher (1x06)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWANSON, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAPELO, SERGIO 
                  
                 | 
                 Sid Hogoboom (1x06)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS-HALL, VONDIE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORJA, EDU 
                  
                 | 
                 Thomas (1x05)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FULLER, PENNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRISA, EMPAR 
                  
                 | 
                 Victoria (1x03)                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALEGRE, PACO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1992. Consta de 6 episodios. Estrenada en Dark el 23-8-2008. También producida por Wes Craven Films. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |