Terror En La Red - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TERROR EN LA RED

Título Original: Strangeland

Año de Grabación: 1999

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: ARTISAN ENTERTAINMENT

Productora: SHOOTING GALLERY

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SMART, AMY	JORCANO, MARÍA DEL MAR	Angela Stravelli
SNIDER, DEE	GARCÍA INSÚA, JORGE	Cap. Howdy/Carleton Hendricks
SMALLWOOD, TUCKER	DÍAZ, JESÚS	Capitán Churchill Robbins
CARDELLINI, LINDA	QUESADA, YOLANDA	Genevieve Gage
ENGLUND, ROBERT	MAS, LUIS	Jackson Roth
WING, LESLIE	CONSENTINO, CARMEN	Madeline Roth
GAGE, KEVIN	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Mike Gage
WESTBROOK, CAREY	MONTERO, MIGUEL ÁNGEL	Sam, el cuidador
HARRELSON, BRETT	LÓPEZ, JAVIER	Steve Christian
RHOE, AMAL	SANTIAGO, CECILIA	Tiana Moore
PEÑA, ELIZABETH	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Toni Gage
MAHONEY, PAT	CAZORLA, ENRIQUE	Wade Forrester

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1998.

También distribuida originalmente por Raucous Releasing.

También producida por Snider Than Thou Productions Inc.

Dato de Javier López por cortesía de Jasper Allorn y The1996Alvaro.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191905 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9779 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207