Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA DUDA (2008) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Doubt | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2008 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            BETETA, LORENZO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            GOODSPEND PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSTER, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, JULIÁN 
                  
                 | 
                 Donald Miller                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREEP, MERYL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Hermana Aloysius Beauvier      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Hermana James                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STENBORG, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Hermana Teresa                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRUMMOND, ALICE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Hermana Veronica               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, LLOYD CLAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Jimmy Hurley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, BRIDGET MEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Noreen Horan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Padre Brendan Flynn            | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, JACK (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. McGuinn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, VIOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Miller                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUKIS, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 William London                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Párroco                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Párroco                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-2008 y en España el 30-1-2009. También producida por Scott Rudin Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y García en marzo de 2013 y 2017.
               | 
        
         
            |