| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE DE MIS AMORES |
|
| Título
Original: The Mating of Millie |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajuste:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARDETTE, TREVOR
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Charlie Wilson |
|
WESSEL, DICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor autobús |
|
CREIGHTON, PATSY
|
VALERO, ROSITA
|
Cookie |
|
NEWTON, MARY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Cuentacuentos |
|
FORD, GLENN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Doug Andrews |
|
HORNE, VICTORIA
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Enfermera |
|
STEVENSON, TOM
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Harvey Willougby |
|
HICKS, RUSSELL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Kirkland |
|
HUNTER, VIRGINIA
|
BRITO, CARMEN
|
Madge |
|
MARTELL, ALPHONSE
|
CABELLO, MANUEL R.
|
Maître |
|
CORNER, SALLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Margie Wilson |
|
KEYES, EVELYN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Millie McGonigle |
|
PARKER, WILLARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Phil Gowan |
|
RANDELL, RON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Ralph Galloway |
|
PAIGE, MABEL
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Hanson |
|
BRISSAC, VIRGINIA
|
ILLESCAS, CARMEN
|
Sra. Thomas |
|
McLEOD, MARY
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Sylvia Turner |
|
OVERMAN, JACK
|
CABELLO, MANUEL R.
|
Taxista |
|
HUNT, JIMMY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Tommy Bassett |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Compañera de Millie |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Compañero de Millie |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora en almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora gorda en almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Superintendente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Vecina de Millie |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina de Millie |
|
Más información |
|
La película es de 1948. Doblada en 1949 y estrenada en Barcelona el 7 de enero de 1950. En Madrid el 24 de marzo de ese mismo año. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.
|
 |
|
|