|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            NIEBLA EN EL ALMA [doblaje cine 1956] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Don´t Bother to Knock | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1956 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ORO FILMS-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DELTA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORCORAN, DONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Bunny Jones                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOK JR., ELISHA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Eddie Forbes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Invitado en banquete           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLONDELL, GLORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Janie, fotógrafa del hotel     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Jed Towers                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COGAN, DICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Jefe de botones                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUCHEY, WILLIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Joe, camarero                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANCROFT, ANNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Lyn Lesley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROE, MARILYN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Nell Forbes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Pat, detective del hotel       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACKUS, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Peter Jones                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Policía de uniforme            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGNEY, JEANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Rochelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUTTLE, LURENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Ruth Jones                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDDOE, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Ballew                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELTON, VERNA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Ballew                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYLE, GRACE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Sra. McMurdock                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONRAD, CHARLES C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Bill                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Invitado en banquete           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1952 y en España el 2-5-1956. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |