Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CENA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1991] |
|
| Título
Original: History Is Made at Night |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLIVE, COLIN
|
VAQUERO, PACO
|
Bruce Vail |
|
MARSTON, JOHN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Capitán Alden |
|
CARRILLO, LEO
|
MORENO, EDUARDO
|
Cesare |
|
BARRY, PHYLLIS
|
ALONSO, LICIA
|
Compañera de Irene |
|
GRAY, ROGER
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Detective en busca de Irene |
|
PRIVAL, LUCIEN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Detective privado |
|
ARTHUR, JEAN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Irene Vail |
|
LEBEDEFF, IVAN
|
D´ORS, JUAN
|
Michael Browstry, chófer |
|
BOYER, CHARLES
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Paul Dumond |
|
MEEKER, GEORGE
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Sr. Norton |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Cliente del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Empleada de la tienda |
|
(VOZ)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Lectura de periódicos |
|
(VOZ)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Letrero: Iceberg a proa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pierre |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1937 y en España en Madrid el 25-11-1943 y en Barcelona el 6-12-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 25-5-1991, dentro de un ciclo de 6 películas dedicado a Frank Borzage. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz, con la colaboración de Josef y Eduardo Gutiérrez.
|
 |