Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1966] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Champion | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1966 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            STANLEY KRAMER PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANFORD, RALPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Charlie Hammond                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Connie Kelly                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMAN, RUTH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Emma Bryce                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, MARILYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Grace Diamond                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN ROOTEN, LUIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jerry Harris                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANNON, HARRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Lew Bryce                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, ESTHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Margaret Nelly                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADER, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Médico en combate              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KIRK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Midge Kelly                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBRIGHT, LOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Palmer Harris                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Tommy Haley                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Árbitro combate                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Narrador combate               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Narrador noticia               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Vendedor periódico             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1949 y en España en Barcelona el 18-1-1955 y en Madrid el 28-1-1955. Doblaje realizado para su reposición a partir del 31-8-1966. Emitida por TVE con este doblaje el 12-10-1971. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2011 y abril de 2014, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
               | 
        
         
            |