Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MUJER DE LAS DOS CARAS [doblaje cine 1944] |
|
Título
Original: Two-Faced Woman |
|
Año de Grabación:
1944 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHERON, ANDRÉ
|
MERINO, CELEDONIO
|
Camarero hotel |
ALTON, ROBERT
|
VEGA, VICENTE
|
Cecil |
STERLING, ROBERT
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dickie Williams |
BENNETT, CONSTANCE
|
ROMERO, HELIA
|
Griselda Vaughn |
GARBO, GRETA
|
BASSÓ, MARÍA
|
Karin Blake / Catalina Borg |
DOUGLAS, MELVYN
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Larry Blake |
YOUNG, ROLAND
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
O. O. Miller |
LEYSSAC, PAUL
|
NIETO, AVELINO
|
Recepcionista hotel |
DANIELSON, CLIFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista hotel |
GORDON, RUTH
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ruth Ellis,secretaria de Larry |
CARSON, FRANCES
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Srta. Dunbar |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Instructor de esquí |
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Modista |
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Recepcionista teatro |
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Voz en radio |
|
Más información |
La película es de 1941. Doblada a principios de 1944. Estrenada en Madrid el 30 de octubre y en Barcelona el 6 de enero de 1945. Doblaje recuperado por Videoman Internacional-MGM/UA Home Video con motivo de su colección de 10 VHS de Greta Garbo estrenada en 1990, con el título de "La mujer de dos caras". También utilizado por Llamentol en su edición en DVD estrenada en septiembre de 2010. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en abril de 2019. Dato de María Bassó proporcionado por Esperanza Navarro a Antonio Pereira en los años 90.
|
|