Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PUNTO DE RUPTURA [doblaje TVE 1987] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Breaking Point | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, WALLACE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Capitán Duncan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Charlie, camarero              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUMKE, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO MARCHENT, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Hannagan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARFIELD, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Harry Morgan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEAL, PATRICIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Leona Charles                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THAXTER, PHYLLIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Lucy Morgan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, EDMON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Rogers                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERRY, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Sr. Phillips                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEN YUNG, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sr. Sing                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, JUANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Wesley Park                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Atracador del hipódromo        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Atracador del hipódromo        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1950. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 13-9-1987. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en noviembre de 2015.
               | 
        
         
            |