Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMANCE (1930) [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: Romance |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STONE, LEWIS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
"Corny" Van Tuyl |
BLANDICK, CLARA
|
GENTIL, PILAR
|
Abigail Armstrong |
COMONT, MATHILDE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Doncella de Rita |
ARMETTA, HENRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Gerente de la Ópera |
NUGENT, ELLIOTT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harry |
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madame Rita Cavallini |
LAKE, FLORENCE
|
CASTRO, MARI PE
|
Susan Van Tuyl |
GORDON, GAVIN (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tom Armstrong (joven) |
GORDON, GAVIN (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tom Armstrong (mayor) |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mayordomo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1930 y en España en Barcelona el 2-2-1931 y en Madrid el 2-3-1931. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-10-1972, dentro de un ciclo dedicado a Greta Garbo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
|