|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MEN IN TREES [1ª temporada] |
|
Título
Original: Men in Trees |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO |
Técnico
de sala:
ROCA, ALBERT / MARTÍN, RICARDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGL, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Annie O´Donnell |
BENRUBI, ABRAHAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ben Jackson |
AMOS, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Buzz |
ELROD, SCOTT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cash |
STEVENSON, CYNTHIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Celia Bachelor |
GRAHAM, CURRIE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dick |
LEA, NICHOLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eric |
LOMBARDO, SANTO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Gary |
JONES, ORLANDO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
George |
KERR, EDWARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Ian Slattery |
TUPPER, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jack Slattery |
KOFOED, SEANA
|
CANO, OLGA
|
Jane |
WEBBER, TIMOTHY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jerome |
CARRADINE, EVER
|
BRAVO, AMPARO
|
Liza |
BATEMAN, JUSTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Lynn |
TOM, LAUREN
|
VIVARES, CHELO
|
Mai Washington |
HECHE, ANNE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Marin Frist |
CAVENDISH, NICOLA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Pam Mitexi (1x04) |
RICHARDSON, DEREK
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Patrick Bachelor |
OLSSON, TY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sam |
MATHEW, SULEKA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sara Johnson |
O´MARA, JASON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Stuart |
CANTONE, MARIO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Terri |
STRANGE, SARAH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Theresa |
SIMMONS, CHELAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tiffanii |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2006. Esta temporada consta de 17 episodios. También producida por Men In Trees Films, NS Pictures, Perkins Street Productions y Tree Line Film. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
|
|
|