Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LIBRO DE LA SELVA (1942) [doblaje cine 1943] |
|
Título
Original: Jungle Book |
|
Año de Grabación:
1943 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECCIONES CAPITOLIO
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ALEXANDER KORDA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CALLEIA, JOSEPH
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Buldeo |
PUGLIA, FRANK
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Cazatesoros |
BYRD, RALPH
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Derga |
QUALEN, JOHN
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
El barbero |
O´ROURKE, PATRICIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mahala |
JOHNSON, NOBLE
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Marido de Messua |
DE CAMP, ROSEMARY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Messua |
SABU
|
UDAETA, VICKY
|
Mowgli |
BROOK, FAITH
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Mujer inglesa |
MATHER, JOHN
|
EULATE, JUAN
|
Nativo con mujer inglesa |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1942, en EE.UU. el 3-4-1942 y en España en Madrid el 15-5-1944 y en Barcelona el 15-8-1944. Doblada hacia finales de 1943. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.
|
|