|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ATANDO CABOS |
|
Título
Original: The Shipping News |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DENCH, JUDI
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Agnis Hamm |
PINE, LARRY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Bayonet Melville |
IFANS, RHYS
|
LARA, ANTONIO
|
Beaufield Nutbeem |
PINSENT, GORDON
|
BENITO, FÉLIX
|
Billy Pretty |
GAINER, ALYSSA
|
VILCHES, ESTELA
|
Bunny |
GAINER, KAITLYN
|
VILCHES, ESTELA
|
Bunny |
GAINER, LAUREN
|
VILCHES, ESTELA
|
Bunny |
BEHR, JASON
|
LLORENS, RAÚL
|
Dennis Buggit |
MOENNIG, KATHERINE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Grace Moosup |
DUNSWORTH, JOHN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Guy Quoyle |
GLENN, SCOTT
|
AURA, ERNESTO
|
Jack Buggit |
BLANCHETT, CATE
|
MORENO, MONTSE
|
Petal Bear |
SPACEY, KEVIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Quoyle |
POSTLETHWAITE, PETE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tert X. Card |
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Wavey Prowse |
|
Más información |
La película es de 2001. Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-2002 y en España el 1-3-2002.
|
|
|
|