Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje TVE 1999] |
|
Título
Original: The Golden Blade |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GERAY, STEVEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Barcus |
BARRIER, EDGAR
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Califa |
EVANS, GENE
|
GIL, VICENTE
|
Capitán Hadi |
HUDSON, ROCK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Harun |
MACREADY, GEORGE
|
BENITO, FÉLIX
|
Jafar |
LAURIE, PIPER
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Princesa Khairuzan |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Anunciador de torneo |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Eunuco |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardián |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre de Harun |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-10-1999. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
|