|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BASILISK |
|
Título
Original: Basilisk: Kôga ninpô chô |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUZZ
|
Distribuidora
Original:
CHIBA TV
|
Productora:
GONZO DIGIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WATANABE, MISA
|
DAMAS, SUSANA
|
Akeginu |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
VALLS, PACO
|
Danjou Kouga |
HATANO, WATARU
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Danjou Kouga (joven) |
TORIUMI, KÔSUKE
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Gennosuke Kouga |
KITAGAWA, KATSUHIRO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Gyoubu Kasumi |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hanzo Hattori |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Hotarubi |
MIYABAYASHI, YASUSHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hyouma Muroga |
ÔHIRA, TÔRU
|
SOLER, EDUARD
|
Ieyasu Tokugawa |
UO, KEN
|
ALONSO, TASIO
|
Jingorou Amayo |
TAIRA, KATSUI
|
GARGALLO, MARIO
|
Jousuke Udono |
IMARUOKA, ATSUSHI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Jubei Jimushi |
HAYAMIZU, RISA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Kagerou |
HATANO, WATARU
|
MESA, SERGIO
|
Koshirou Chikuma |
SUGITA, TOMOKAZU
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Kyohachiro Hattori |
UTSUMI, KENJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Mino Nenki |
MIZUKI, NANA
|
MORA, PILAR
|
Oboro Iga |
SAITÔ, KIMIKO
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Ofuku |
KYÔDA, HISAKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Ogen |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
CAMINO, LIDIA
|
Ogen (joven) |
KIMURA, HARUKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Okoi |
MUGIHITO
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Renbu Kasumi |
AONO, TAKESHI
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Rousai Azuki |
UEDA, YÔJI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Saemon Kisaragi |
CHIJIWA, RYÛSAKU
|
LATORRE, IGNACIO
|
Shougen Kazamachi |
MUGIHITO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Tenkai Nankoubou |
HAYAMI, SHÔ
|
ALBIAC, DANI
|
Tenzen Yakushiji |
WAKAMOTO, NORIO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Yagyu Mugenori |
YANAGI, NAOKI
|
MESA, SERGIO
|
Yashamaru |
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 12-4-2005 y en España el 5-11-2006. Consta de 24 episodios. Empresa de traducción: Traducciones Imposibles.
|
|
|
|