| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
REGALO PARA SOLTERO |
|
| Título
Original: Take Her, She´s Mine |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MELLINGER, MAX
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Alcalde |
|
DENVER, BOB
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Alex |
|
MEADOWS, AUDREY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anne Michaelson |
|
NABORS, JIM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Clancy, camarero en cafetería |
|
DEL VAL, JEAN
|
AURA, ERNESTO
|
Conserje |
|
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Frank Michaelson / Narrador |
|
McGIVER, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Hector G. Ivor |
|
FORQUET, PHILIPPE
|
CANO, MANUEL
|
Henri Bonnet |
|
EDGINGTON, LYN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Jefa de manifestación |
|
MORAN, MONICA
|
GALLEGO, JULIA
|
Linda Lehman |
|
DOHERTY, CHARLA
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Liz Michaelson |
|
TSU, IRENE
|
ROIG, GLORIA
|
Miss Wu |
|
DEE, SANDRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mollie Michaelson |
|
BORDEN, EUGENE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Monsieur Guerin |
|
OLIPHANT, PETER
|
ANGELAT, MARTA
|
Niño del autógrafo |
|
HILLAIRE, MARCEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Policía francés |
|
WATSON, BOBS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Repartidor de telegramas |
|
MAXWELL, JENNY
|
VIVES, CONSUELO
|
Sarah |
|
HERBERT, PITT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento |
|
BELLINI, FRANCESCA
|
SOTO, AMPARO
|
Silvana Lombardo |
|
MARSAC, MAURICE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sr. Bonnet |
|
MORLEY, ROBERT
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Pope-Jones |
|
GRANDEL, JANINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Bonnet |
|
CAMLIN, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Taxista-cochero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Compañera de habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Conductor despistado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Harry |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOA, MANUEL
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Miembro de la junta |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Policía en manifestación |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOA, MANUEL
|
Portero casa París |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor de pintura |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz de megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voz de megafonía en aeropuerto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1963 y en España el 25-5-1964. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Jorge Montalvo en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
