| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GATO QUE VINO DEL ESPACIO |
|
| Título
Original: The Cat from Outer Space |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANZA, RALPH
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
"Comadreja" |
|
BACKES, ALICE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Ada, esposa del granjero |
|
HAMPTON, JAMES
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Capitán Anderson |
|
McKENNON, DAL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Charlie Cooney, granjero |
|
PRINCE, WILLIAM
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Charlie Olimpo |
|
PLATT, HOWARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Coronel Woodruff |
|
BERRY, KEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Franklin "Frank" Wilson |
|
CONRIED, HANS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Heffel |
|
STEVENSON, McLEAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dr. Norman Link |
|
YOUNG, ALAN
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Winger, veterinario |
|
DUNCAN, SANDY
|
LUNA, DELIA
|
Dra. Elizabeth "Liz" Bartlett |
|
WHITE, JESSE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Earnest Ernie |
|
MORGAN, HARRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
General Stilton |
|
PEDI, TOM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Harry el Honrado |
|
SCHELL, RONNIE
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Jake, el gato (voz) |
|
BOOKE, SORRELL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Juez |
|
JONES, HANK
|
GASPAR, LUIS
|
Oficial |
|
MARSH, TIGER JOE
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Omar |
|
SCHELL, RONNIE
|
JOVER, EDUARDO
|
Sargento Duffy |
|
ALDERSON, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Smith |
|
McDOWALL, RODDY
|
PEIRO, MANUEL
|
Sr. Stallwood |
|
RENADAY, PETER
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Ujier del tribunal |
|
HURST, RICK
|
MARTÍN, DIEGO
|
Vigilante en furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Centinela en base |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Robertson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Oficial de la base |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Allison |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Técnico con ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Vigilante en furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Voz de nave nodriza |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1978 y en España el 16-4-1979. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
