Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL OSITO MISHA |
|
Título
Original: Koguma no Misha |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASUOKA, HIROSHI
|
TER, ÁNGEL
|
Alcalde |
YANAMI, JÔJI
|
SANZ, FRANCISCO
|
Comisario Todo |
IKEDA, KAZUOMI
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Dr. Yagi |
AOMORI, SHIN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Kongo, el zorro |
KOMIYA, KAZUE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Milmil |
INOUE, YÔ
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Ñago |
HAN, KEIKO
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Natasha |
YOKOZAWA, KEIKO
|
ARENAS, CARMITA
|
Osito Misha |
GINGA, BANJÔ
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Padre de Misha |
TATSUTA, NAOKI
|
REINA, LUIS
|
Pondo |
AMENOMORI, MASASHI
|
REVILLA, CARLOS
|
Tigre |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, MARÍA DOLORES
|
Abuela del bosque (1x08) |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Bakuson, oso hormiguero |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Balulum, fantasma |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Gato montés |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gerente del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
MORALEDA, PILUCA
|
Madre de Misha |
(DESCONOCIDO)
|
MACUA, ÁNGELES
|
Madre tigre |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tragón, tigre hijo |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1979. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Rubioserrano en agosto de 2012 y junio de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Calros.
|
|