|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO DE LAS AGUAS TURBIAS |
|
Título
Original: Hell and High Water |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ARENZANA, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADLER, ROBERT
|
AGUILERA, MANUEL
|
Welles |
BEKASSY, STEPHEN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Neuman |
BRADLEY, LESLIE
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Sr. Aylesworth |
CARTER, HARRY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Contramaestre |
CHONG, PETER
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Eddy |
DARVI, BELLA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Denise Montel/Prof.Gerard |
EVANS, GENE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Jefe Holter |
FRANCEN, VICTOR
|
DE JUAN, MANUEL
|
Prof. Montel |
GIFFORD, JOHN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Torpedo |
KULKY, HENRY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Torpedero McCrossin |
LOO, RICHARD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hakada Fujimori |
MITA, EDO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Taxista |
MITCHELL, CAMERON
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
"Ski" Brodsky |
MORIYAMA, ROLLIN
|
NIETO, JESÚS
|
Joto |
ORLANDO, DON
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Carpino |
WAYNE, DAVID
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Tugboat Walker |
WENGRAF, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Coronel Shuman |
WIDMARK, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán Jones/MacDougal |
WILLIAMS, ROBERT B.
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
McLeedy, reportero |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Voz de radio en Londres |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Voz de radio en Berlín |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Voz de radio en Roma |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1954 y en España en Barcelona el 27-10-1954 y en Madrid el 15-11-1954. Emitida por TVE el 11-5-1966. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2006. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.
|
|
|
|