|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡VAYA VACACIONES! |
|
Título
Original: RV |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNETT, WILL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Todd Mallory |
CHENOWETH, KRISTIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marie Jo Gornicke |
COX, RICHARD IAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Laird |
DANIELS, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Travis Gornicke |
FLETCHER, BRENDAN
|
PONS, JORDI
|
Howie |
GUBLER, MATTHEW GRAY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Joe Joe |
HALE, TONY
|
PARRA, RAFAEL
|
Frank |
HINES, CHERYL
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jamie Munro |
JOJO
|
RIBÓ, PAULA
|
Cassie Munro |
LaBELLE, ROB
|
ABRIL, GONZALO
|
Larry Molphine |
MICHELLE, DIANE
|
VIDAL, ANA
|
GPS de autocaravana |
MILLER, STEPHEN E.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Campista |
SZTOPA, VERONIKA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Gretchen |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Bob Munro |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2006, en Reino Unido el 9-6-2006, en Alemania el 29-6-2006 y en España el 30-6-2006. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Relativity Media, Intermedia Films, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions, RV Camping Productions Ltd. y Red Wagon Entertainment. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|