|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIN CONTROL (2005) |
|
Título
Original: Derailed |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME |
Técnico
de sala:
RUIZ, PEDRO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANISTON, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Lucinda Harris |
BEE, SANDRA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Revisora del tren |
BLAKE, RACHAEL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Susan Davis |
CASSEL, VINCENT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
LaRoche |
CHAPMAN, GEORGINA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Candy |
CONTI, TOM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Eliot Firth |
DOUGLAS, SAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Detective de homicidios |
ESPOSITO, GIANCARLO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Church |
GEORGE, MELISSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Deanna Schine |
MORRISSEY, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sam Griffin |
OWEN, CLIVE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Charles Schine |
OYELOWO, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Joe |
RZA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Winston Boyko |
TAYLOR, JENNIFER JOAN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Agente inmobiliaria |
TIMLIN, ADDISON
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Amy Schine |
XZIBIT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dexter |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Voz del tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2005, en Reino Unido el 3-2-2006 y en España el 10-2-2006. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Di Bonaventura Pictures y Patalex V Productions Limited.
|
|
|
|