Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Leave Her to Heaven |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLAKENEY, OLIVE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Louise Robie |
COLLINS, RAY (I)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Glen Robie |
CRAIN, JEANNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ruth Berent |
DEPP, HARRY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Químico |
FARLEY, JIM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Revisor |
HADLEY, REED
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Mason |
HICKMAN, DARRYL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Danny Harland |
LOCKHART, GENE
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Saunders |
MITCHELL, GRANT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Carlson, testigo |
PARSONS, MILTON
|
MORENO, EDUARDO
|
Medcraft, testigo |
PHILIPS, MARY
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Berent |
PRICE, VINCENT
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Russell Quinton |
TIERNEY, GENE
|
CASTRO, MARI PE
|
Ellen Berent Harland |
WILDE, CORNEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Richard Harland |
WILLS, CHILL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Leick Thome |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre en el lago |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ujier del tribunal |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Altavoz en estación |
|
Más información |
La película es de 1945. Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1946 y en España en Madrid el 16-4-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 16-6-1984. Emitida por los canales autonómicos en la década de los 90. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|