Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHREK 4-D |
|
Título
Original: Shrek 4-D |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAMERON, CODY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Pinocho |
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Princesa Fiona |
KNIGHTS, CHRISTOPHER
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Telonio |
KNIGHTS, CHRISTOPHER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ratón ciego |
LITHGOW, JOHN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Fantasma de Farquaad |
MURPHY, EDDIE
|
MOTA, JOSÉ
|
Asno |
MYERS, MIKE
|
MUÑOZ, JUAN
|
Shrek |
VERNON, CONRAD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jengibre |
|
Más información |
El cortometraje es de 2003. Estrenado en EE.UU. el 18-9-2009 y en España directamente en DVD el 2-6-2004. También distribuido originalmente por Universal Orlando Resort y Universal International Pictures. También producido por DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI), Universal Creative y Universal International Pictures. Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos.
|
|