|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MATCH POINT | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Match Point | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            BANDAPARTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ON PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DREAMWORKS SKG 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THEMA PRODUCTION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DONCOS, DAVID
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, ALEXANDER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Sr. Townsend                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREMNER, EWEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Inspector Dowd                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COX, BRIAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Alec Hewett                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODE, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Tom Hewett                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANDY, SCOTT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Amigo de Tom                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHANSSON, SCARLETT                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Nola Rice                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAYE, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Agente inmobiliario            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEGAN, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUNZ, SIMON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Rod Carver                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANSFIELD, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORTIMER, EMILY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Chloe Hewett Wilton            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NESBITT, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Detective Banner               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEMBERTON, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Detective Parry                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENRY-JONES, RUPERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAISON, MIRANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Heather                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHYS-MEYERS, JONATHAN                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Chris Wilton                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALMON, COLIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ian                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TELFORD, ZOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUALDE, MARTA                                      
                  
                 | 
                 Samantha                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYZACK, MARGARET                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Betty Eastby                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILTON, PENELOPE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Eleanor Hewett                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2005. Estrenada en Luxemburgo en 2006, en Reino Unido y en Irlanda en 6-1-2006 y en España el 4-11-2005. También distribuida originalmente por Icon Film Distribution. También producida por BBC Films, Jada Productions y Kudu Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Eisenheim el Ilusionista y García en enero de 2010 y diciembre de 2015. Muestras por cortesía de Diego.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |