Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA VIDA POR DELANTE |
|
Título
Original: An Unfinished Life |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mitch Bradley |
GARDNER, BECCA
|
RIBÓ, PAULA
|
Griff Gilkyson |
LEWIS, DAMIAN (I)
|
LORENZ, SANTI
|
Gary Watson |
LOPEZ, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jean Gilkyson |
LUCAS, JOSH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sheriff Crane Curtis |
MANHEIM, CAMRYN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Nina |
REDFORD, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Einar Gilkyson |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SILVEIRA, MIRANDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ESTELA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005, en Alemania el 24-11-2005 y en España el 14-10-2005. También distribuida originalmente por Tobis. También producida por Revolution Studios, Initial Entertainment Group (IEG), The Ladd Company, Kalis Productions GmbH & Co. Zweite KG, Persistent Entertainment y Unfinished Films. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2005.
|
|