Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BUENOS DÍAS, NOCHE |
|
Título
Original: Buongiorno, notte |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
Productora:
RAI CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
LOMBARDO, SERGIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELLOCCHIO, MARIA LUISA
|
RIUS, FINA
|
Tía de Chiara |
BELLOCCHIO, PIER GIORGIO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ernesto |
BOSETTI, GIULIO
|
FREIXAS, EMILIO
|
Papa Pablo VI |
BRIGUGLIA, PAOLO
|
PONS, JORDI
|
Enzo |
CALCAGNO, GIOVANNI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Primo |
HERLITZKA, ROBERTO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Aldo Moro |
LAMA, LUCIANO
|
COMAS, JAUME
|
Luciano Lama |
LO CASCIO, LUIGI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mariano |
SANSA, MAYA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Chiara |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Presentador TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 5-9-2003 y en España el 19-8-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisor: José Luis Sansalvador. También producida por Filmalbatros, Sky y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC). Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|