Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: OPERACIÓN PACÍFICO [doblaje Antena 3 1992] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Operation Petticoat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1992 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TELSON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ANTENA 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-1959 y en España el 18-11-1960. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 31-5-1992. Se volvió a emitir el 29-8-1993, el 5-6-1994, el 8-4-1995, el 27-12-1996 y el 27-4-1997. Utilizado por 8TV en sus pases del 14-7-2006 y el 12-10-2007. Para este doblaje se usó de referencia la copia del estreno en Alemania, de ahí que sus emisiones por Antena 3 y 8TV tuvieran los créditos en alemán. El problema con dicha copia es que fue cortada en su estreno en Alemania alrededor de 20 min., de ahí que este doblaje sólo dure 96 min. a 25 fps en vez de 115 a 25 fps. También producida por Granart Company. Información adicional aportada por Iván Postigo, DCine, Adelon y Hdjzgz. Dato de Isabel Donate corregido con aportaciones en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
