| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN LIGÓN EN APUROS |
|
| Título
Original: The Last Fling |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Vídeo |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
LEONARD HILL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLDREDGE, MICHAEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Larry Fields |
|
ANDREAS, LUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Papatapas (Papadopolous) |
|
ANDRUS, KELLY
|
PASTOR, MERCEDES
|
Ligue de Jason en hotel |
|
BAKULA, SCOTT
|
ABRIL, GONZALO
|
Drew |
|
BOZIAN, JAMIE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Andrea, hijo de Papatapas |
|
DITTMAN, DEAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Recepcionista de hotel |
|
DRAPER, DON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Abogado de Marge Fields |
|
DUNBAR, OLIVE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jueza |
|
EDWARD, PADDI
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Reed, madre de Phillip |
|
FREEMAN, DEENA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Beverly, secretaria de Phillip |
|
FRISHMAN, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Rick, hermano de Gloria |
|
GARCIA, RICK
|
RIBES, JORDI
|
Policía mejicano |
|
GELMAN, LARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Walt, kiosquero |
|
GIST, ROD
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Marido enfadado |
|
HAGGERTY, H. B.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Portero de hotel |
|
HELLER, RANDEE
|
GALLEGO, JULIA
|
Mimi |
|
KAHAN, STEVE
|
RIBES, JORDI
|
Amigo de Jason |
|
KELLY, HELEN
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Tía Doody |
|
LEHMAN, LILLIAN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Recepcionista de hotel |
|
LÓPEZ, MARIO
|
JORDÁ, BRUNO
|
Dependiente de rent-a-car |
|
MASSET, ANDREW
|
RIBES, JORDI
|
Doug, amigo de Jason |
|
MAYENZET, MARIA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sonia |
|
MITTLEMAN, BEN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Botones de hotel |
|
PARRISH, JULIE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Marge Fields, esposa de Larry |
|
PERRY, JOHN BENNETT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jason Elliot |
|
RITTER, JOHN
|
ANGELAT, XAVIER
|
Phillip Reed |
|
SAND, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack |
|
SCOT, READ
|
RIBES, JORDI
|
Stripper |
|
SELLECCA, CONNIE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Gloria Franklin |
|
SILVERN, BEA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sophia, esposa de Walt |
|
TWEED, SHANNON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Joan Preston |
|
VERNON, HARVEY
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Padre de Gloria |
|
WOOD, JANET
|
PADOVAN, MARTA
|
Nancy, amiga de Gloria |
|
WYLER, GRETCHEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Franklin |
|
ZENTALL, KATE
|
BEUTER, JUANA
|
Lynda |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Comentarista de partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Actor en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Alice, actriz en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Conductor mejicano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Locutor radio en camioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Mejicano bailando con Gloria 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Mejicano bailando con Gloria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Mejicano despidiéndose |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor partido rugby |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Padre con recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Hombre ayudando a mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Mujer en escaleras mecánicas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Músico en hotel |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inserto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-1987. Emitida en TV a lo largo de la década de los 90 tanto bajo su primitivo título en vídeo como por el retitulado "El último ligón", este último en "Telecinco". Ficha de voces de doblaje completa. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
