| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATAQUE A LOS TITANES: TEMPORADA FINAL |
|
| Título
Original: Shingeki no Kyojin: The Final Season |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
SORIANO, ANAÍS
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ENOKI, JUNYA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Reiner Braun (niño) |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Lobov |
|
HAMADA, KENJI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Tom Ksaver |
|
HAMASAKI, NANA
|
ANDRÉS, EVA
|
Kaya |
|
HANAE, NATSUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Falco Grice |
|
HANAWA, EIJI
|
FELIS, RUBÉN
|
Nicolo |
|
HASHIZUME, TOMOHISA
|
FERRER, PAU
|
Bertholdt Fubar |
|
HATANAKA, TASUKU
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Flegel Reeves |
|
HIKASA, YÔKO
|
ROMERO, NINA
|
Frieda Reiss |
|
HIWATARI, KÔJI
|
KING, RAFA
|
Onyankopón |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Reiner Braun |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Willy Tybur |
|
INOUE, MARINA
|
GÓMEZ, MARC
|
Armin Arlert |
|
ISHIKAWA, YUI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mikasa Ackerman |
|
IWAO, JUNKO
|
APARICIO, MARTA
|
Lisa Browse |
|
KAJI, YÛKI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Eren Jaeger |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Levi Ackerman |
|
KANZE, NORIAKI
|
GISBERT, BLAI
|
Bertholdt Fubar (niño) |
|
KATSU, ANRI
|
ALBERT, RAFA
|
Nile Dok |
|
KAWANO, OTOYA
|
SANZ, BORIS
|
Artur Browse |
|
KAWASHIMA, YÛMI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Zofia |
|
KISHIMOTO, NOZOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Dina Fritz |
|
KITADA, MASAMICHI
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Marcel Galliard |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sasha Browse |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Zeke Jaeger |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MORENO, ALEX
|
Zeke Jaeger (joven) |
|
KUSUMI, NAOMI
|
NÁCHER, RAFA
|
Padre de Reiner |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
TERUEL, CARLES
|
Porco Galliard |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Colt Grice |
|
MIKAMI, SHIORI
|
RUIZ, GRETA
|
Historia Reiss |
|
MIYAMOTO, JUN
|
CHICO, PABLO
|
Griez |
|
MIZUUCHI, KIYOMITSU
|
CAPELO, SERGIO
|
General Calvi |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
NÁCHER, RAFA
|
Keith Shadis |
|
MURASE, AYUMU
|
MOTOS, JESÚS
|
Udo |
|
NAGAI, MARIKO
|
MONRÓS, CARI
|
Louise |
|
NARA, TÔRU
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Koslow |
|
NOTO, MAMIKO
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Lara Tybur |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Pieck Finger |
|
OGINO, SEIRÔ
|
BORJA, EDU
|
Padre de Grisha |
|
OKUBO, TOSHIHIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Roeg |
|
ONO, KENSHÔ
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Floch Forster |
|
ONOZUKA, TAKASHI
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Roy |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
PUIG, ENRIC
|
Marco Bodt |
|
PARK, ROMI
|
MULACHS, JOËL
|
Hange Zoë |
|
SAIGA, MITSUKI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Yelena |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Theo Magath |
|
SAKATA, SHOGO
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Surma |
|
SAKURA, AYANE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Gabi Braun |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
FERRER, AITANA
|
Annie Leonhardt |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Annie Leonhardt (4x03) |
|
SHIMONO, HIRO
|
TORRENT, DARÍO
|
Conny Springer |
|
TAKAHASHI, KENJI
|
DELHOM, ARAM
|
Peaure |
|
TAKAHASHI, KENJI
|
MORENO, ALEX
|
Samuel |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Carla Jaeger |
|
TAKUBO, SHÛHEI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Daz |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dot Pixis |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
PERA, ROGER
|
Jean Kirstein |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Darius Zackly |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
VICEDO, JAIME
|
Grisha Jaeger |
|
TSUDA, EIZÔ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rey Fritz |
|
WATANABE, AKENO
|
ROMERO, NINA
|
Hitch Dreyse |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Kenny Ackerman |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
BARBER, FERNANDO
|
Zeke Jaeger (niño) |
|
YOSHIZAWA, KIRI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Kiyomi Azumabito |
|
YUYA, ATSUKO
|
VINYALS, MARINA
|
Karina Braun |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
|
Más información |
La serie de animación es de 2013.
Cuarta y última temporada de la serie “Ataque a los titanes”.1ª parte (episodios 1-16): estrenada originalmente en Japón el 07-12-2020, y en España el 17-02-2022 (Amazon Prime Video) y el 31-08-2022 (DVD y Blu-ray). Consta de 16 episodios. 2ª parte (episodios 17-28): estrenada originalmente en Japón el 10-01-2022, y en España el 15-02-2023 (Amazon Prime Video) y el 28-07-2023 (DVD y Blu-ray). Consta de 12 episodios. Dirigida por Rubén Felis (episodios 1-16) y por Rafa Ordóñez Arrieta, Antonio Castillejo y Ernest Sendín (episodios 17-28). El primer episodio de la 1ª parte (episodios 1-16) fue ajustado por Rubén Felis. Traducida por Marta E. Gallego. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha introducida en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
