|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DOS FRESCOS EN ÓRBITA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Road to Hong-Kong | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1962 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARIAS, SALVADOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MELNOR FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYLMER, FELIX                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Gran Lama                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYRES, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Oficial americano              | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Diane                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSBY, BING                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Harry Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELGADO, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Enviado Gran Lama              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, KATYA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Recepcionista 3ª Fuerza        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIFFORD, ALAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Oficial americano              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTELL, WALTER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Dr. Zorbb                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPE, BOB                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORALLO, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Chester Babcock                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Propietario restaurante chino  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMOUR, DOROTHY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Dorothy Lamour                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, DEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dean Martin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOK, MICHELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sr. Ahsí                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORLEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Líder de la 3ª Fuerza          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAGY, BILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELLERS, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Neurólogo indio                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINATRA, FRANK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Frank Sinatra                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Chino que trae informes        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Recepcionista monasterio       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Científico de 3ª Fuerza        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Técnico en sala de máquinas    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-5-1962 y en España el 27-8-1962. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016 y marzo de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |