| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VELMA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Velma |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
| Traducción:
BASEBI TOMÁS, JORDI
|
| Ajuste:
BASEBI TOMÁS, JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SOMÀGIC (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
WARNER BROS. ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADOMIAN, JAMES
|
CHICO, PABLO
|
Actor (1x02) |
|
BLUE, SARAYU
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Diya (7 Ep.) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
FERRER, AITANA
|
Chica fumeta (1x02) |
|
BYER, NICOLE
|
MONRÓS, CARI
|
Blythe (6 Ep.) |
|
CAMACHO, TIANA
|
FERRER, AITANA
|
Kimmy (1x04, 07, 10) |
|
COLE, GARY
|
VICEDO, JAIME
|
Lamont (6 Ep.) |
|
COLE, GARY
|
NÁCHER, RAFA
|
General Meeting (1x06) |
|
DEL RIEGO, NATALIA
|
CARBONELL, LIDIA
|
Becca (1x01, 1x04) |
|
FEIMSTER, FORTUNE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Olive (8 Ep.) |
|
FUMERO, MELISSA
|
ROMERO, NINA
|
Sophie (9 Ep.) |
|
HOWERTON, GLENN
|
TERUEL, CARLES
|
Fred |
|
JONES, CHERRY
|
VINYALS, MARINA
|
Victoria (4 Ep.) |
|
KALING, MINDY
|
ANDRÉS, EVA
|
Velma |
|
LEUNG, KEN
|
MORENO, ALEX
|
Darren (4 Ep.) |
|
LYNCH, JANE
|
CABRERA, SILVIA
|
Donna |
|
MELIKIDZE, THEMO
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Skinhead (1x03) |
|
MICHAEL, PIOTR
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Casey Kasem (1x05) |
|
MITCHELL, SHAY
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Brenda (1x08, 09, 10) |
|
MORGADO, ANDREW
|
NÁCHER, RAFA
|
Comandante jefe (1x08) |
|
MORGADO, ANDREW
|
(DESCONOCIDO)
|
Fro Yo (5 Ep.) |
|
ORJI, YVONNE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Gigi (8 Ep.) |
|
PETERS, RUSSELL
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Aman (9 Ep.) |
|
RASH, JIM
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Alcalde Dave (4 Ep.) |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Nutso (1x03) |
|
RICHARDSON, SAM (III)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Norville |
|
ROOT, STEPHEN
|
SOLER, JOSEMA
|
Sheriff Cogburn (4 Ep.) |
|
ROZENTAL, DIMITRY
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Soldado ruso (1x03) |
|
RYAN, DEBBY
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Krista (4 Ep.) |
|
SCHLEICHER, CHRIS
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Cirujano (1x09) |
|
SEKAR, AKSHARA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Influencer (1x09) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
(DESCONOCIDO)
|
Fumeta (1x02) |
|
SYKES, WANDA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Linda (9 Ep.) |
|
TOWNS, KARL-ANTHONY
|
MOTOS, JESÚS
|
Jacques Beau (4 Ep.) |
|
VILAYSACK, KULAP
|
FERRER, AITANA
|
Lola (1x08, 09, 10) |
|
WAHLGREN, KARI
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Chestiny (1x06) |
|
WAHLGREN, KARI
|
YUSTE, PAULA
|
Evelyn (1x05) |
|
WAHLGREN, KARI
|
YUSTE, PAULA
|
Saxofonista con acne (1x09) |
|
WAHLGREN, KARI
|
YUSTE, PAULA
|
Reportera (1x08) |
|
WAHLGREN, KARI
|
ROMERO, RAQUEL
|
Mujer seductora (1x02) |
|
WAHLGREN, KARI
|
APARICIO, MARTA
|
Evelyn (1x04) |
|
WAHLGREN, KARI
|
APARICIO, MARTA
|
Paramédica (1x04) |
|
WELKER, FRANK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
William (5 Ep.) |
|
WEN, MING-NA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Carroll (1x05, 06, 10) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
NÁCHER, RAFA
|
Detective privado (1x04) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Sargento Gigisfather (1x04) |
|
WU, CONSTANCE
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Daphne |
|
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Dandruff Tuba (4 Ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, JOANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Reportera (1x02, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBONELL, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada directamente en VOD el 12-1-2023. Esta temporada consta de 10 episodios. Doblaje realizado a partir de la última semana de diciembre de 2022. Ficha creada por David Díaz en marzo de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
