Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE PERIPHERAL |
|
Título
Original: The Peripheral |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SÁEZ, LAURA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERRÉ, ALEX / CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAR-EL, MOE
|
PAPELL, PEP
|
Reece |
CARR, GARY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Wilf Netherton |
DUNN, GAVIN
|
PALAU, ERIC
|
Edward |
FEILD, JJ
|
POSADA, JOSÉ
|
Lev Zubov |
GOREE, ELI
|
BRAU, DAVID
|
Conner Penske |
HERTHUM, LOUIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Corbell Pickett |
HORAN, ADELIND
|
BEUTER, ELISA
|
Billy Ann Baker |
MORETZ, CHLOË GRACE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Flynne Fisher |
REYNOR, JACK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Burton Fisher |
RILEY, CHARLOTTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Aelita West |
RISING, AUSTIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Leon |
SCHNEIDERMAN, MASON
|
CUARTERO, JAUME
|
Jasper (niño) |
VEAL, JACK
|
CUARTERO, JAUME
|
Angus |
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en VOD el 21-10-2022. Supervisión de doblaje: Roger Peña. Asistente de producción: Judith Mompart. Account Manager: Jara Escala. Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2022.
|
|