|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE DEER KING (EL REY CIERVO) |
|
Título
Original: Shika no ô: Yuna to yakusoku no tabi |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABE, ATSUSHI
|
MORENO, ALEX
|
Yotalu |
AOYAMA, YUTAKA
|
PAREJA, GABRIEL
|
Utalu |
FUJI, SHINSHÛ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ohfan |
GENDA, TESSHÔ
|
CAPELO, SERGIO
|
Rey de Aquafa |
HINO, SATOSHI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Shikan |
HORII, CHADO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Tohma |
KAWAKAMI, HIROMI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Kiya |
KIMURA, HISUI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Yuna |
MATSUMOTO, SÔKI
|
CABRERA, SILVIA
|
Hijo de Van |
NAKA, HIROSHI
|
FORNER, ALBERT
|
Ohma |
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
SOLER, JOSEMA
|
Kenoi |
ORIKASA, FUMIKO
|
MONRÓS, CARI
|
Esposa de Van |
SADAOKA, SAYURI
|
APARICIO, MARTA
|
Esposa de Ohma |
SAKURAI, TÔRU
|
SANZ, BORIS
|
Makokan |
TAKEUCHI, RYÔMA
|
TERUEL, CARLES
|
Hohsalle |
TANAKA, MAKOTO
|
ROMERO, NINA
|
Hijo de Yoki |
TSUJIOKA, GIDÔ
|
DELHOM, ARAM
|
Ayudante de Hohsalle |
TSUTSUMI, SHINICHI
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Van |
WATANABE, ANNE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Sae |
YASUHARA, YOSHITO
|
ALEGRE, PACO
|
Tohlim |
YÛSEN, ISAMU
|
PUIG, ENRIC
|
Yoki |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, AITANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Vigilante de esclavos |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
Más información |
La película es de 2021. Estrenada en España el 9-6-2022. Trailer: Joël Mulachs. Traducida por Judit Moreno y Maite Madinabeitia. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en octubre de 2022.
|
|
|
|